TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- double 45° clamp holder
1, record 1, English, double%2045%C2%B0%20clamp%20holder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - double%2045%C2%B0%20clamp%20holder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- noix de serrage double à vis obliques
1, record 1, French, noix%20de%20serrage%20double%20%C3%A0%20vis%20obliques
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - noix%20de%20serrage%20double%20%C3%A0%20vis%20obliques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chronology
Record 2, Main entry term, English
- hand counter 1, record 2, English, hand%20counter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chronologie
Record 2, Main entry term, French
- compteur d'entrée manuel 1, record 2, French, compteur%20d%27entr%C3%A9e%20manuel
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chamois; Rens. S. Musées; proposition; musées, visites; 095am/01.12.75 1, record 2, French, - compteur%20d%27entr%C3%A9e%20manuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- preventive deployment 1, record 3, English, preventive%20deployment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- déploiement préventif
1, record 3, French, d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le secrétaire général propose cette formule afin de prévenir les conflits. Les troupes de l'ONU [Organisation des Nations Unies] pourraient être déployées de part et d'autre de la frontière afin d'amener un accord entre les deux parties. Un État pourrait aussi demander leur intervention à l'intérieur de ses frontières lorsqu'il se sent menacé par un voisin. Les Casques bleus interviendraient également, sur demande du gouvernement concerné, dans un pays secoué par des troubles civils. 1, record 3, French, - d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) Agenda pour la paix des Nations Unies. 1, record 3, French, - d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-01-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- Committee on Multinational Trade Negotiation 1, record 4, English, Committee%20on%20Multinational%20Trade%20Negotiation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- Comité des négociations commerciales multilatérales
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-04-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Record 5, Main entry term, English
- Brunhes Normal Polarity Chron
1, record 5, English, Brunhes%20Normal%20Polarity%20Chron
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Brunhes Normal Polarity Epoch 2, record 5, English, Brunhes%20Normal%20Polarity%20Epoch
correct
- Brunhes Polarity Epoch 3, record 5, English, Brunhes%20Polarity%20Epoch
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A polarity-chronologic division of the Quaternary from 0.7 Ma to the present period. 4, record 5, English, - Brunhes%20Normal%20Polarity%20Chron
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In the north the Banks Glaciation, which occurred before the start of the Brunhes Normal Polarity Chron (older than 730 ka), was the most extensive glaciation. 5, record 5, English, - Brunhes%20Normal%20Polarity%20Chron
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Table 5-7 shows that the Quaternary includes the Brunhes Polarity Epoch, from ca 700 ka to the present ... 3, record 5, English, - Brunhes%20Normal%20Polarity%20Chron
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Record 5, Main entry term, French
- Chron polaire normal de Brunhes
1, record 5, French, Chron%20polaire%20normal%20de%20Brunhes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- époque normale de Brunhes 2, record 5, French, %C3%A9poque%20normale%20de%20Brunhes
correct, feminine noun
- époque de Brunhes 3, record 5, French, %C3%A9poque%20de%20Brunhes
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Division géochronologique du Quaternaire fondée sur le paléomagnétisme (de 0,7 M.a. à la période actuelle). 3, record 5, French, - Chron%20polaire%20normal%20de%20Brunhes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-01-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
- Tort Law (common law)
Record 6, Main entry term, English
- express consent
1, record 6, English, express%20consent
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... express consent, whether verbal or written, should not be required during the course of providing direct patient care or for various administrative purposes ... 2, record 6, English, - express%20consent
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Consent to treatment may be express or implied. 3, record 6, English, - express%20consent
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
- Droit des délits (common law)
Record 6, Main entry term, French
- consentement exprès
1, record 6, French, consentement%20expr%C3%A8s
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
consentement exprès : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 6, French, - consentement%20expr%C3%A8s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-05-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Names of Events
- Various Decorative Arts
Record 7, Main entry term, English
- CARIFESTA
1, record 7, English, CARIFESTA
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Caribbean Festival of Creative Arts 2, record 7, English, Caribbean%20Festival%20of%20Creative%20Arts
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Arts décoratifs divers
Record 7, Main entry term, French
- CARIFESTA
1, record 7, French, CARIFESTA
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Festival artistique des Caraïbes 2, record 7, French, Festival%20artistique%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Diversas artes decorativas
Record 7, Main entry term, Spanish
- CARIFESTA
1, record 7, Spanish, CARIFESTA
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- Festival de las Artes del Caribe 2, record 7, Spanish, Festival%20de%20las%20Artes%20del%20Caribe
unofficial, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-10-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 8, Main entry term, English
- data medium
1, record 8, English, data%20medium
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- storage medium 2, record 8, English, storage%20medium
correct, standardized
- medium of storage 3, record 8, English, medium%20of%20storage
correct
- data recording medium 4, record 8, English, data%20recording%20medium
correct
- data storage medium 4, record 8, English, data%20storage%20medium
correct
- information storage medium 5, record 8, English, information%20storage%20medium
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An object in or on which data can be recorded and from which data can be retrieved. 6, record 8, English, - data%20medium
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[Examples of data mediums]: optical or magnetic tape, disk, optical or magnetic card. 6, record 8, English, - data%20medium
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
data medium; storage medium: terms standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 7, record 8, English, - data%20medium
Record 8, Key term(s)
- data media
- storage media
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- support de données
1, record 8, French, support%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- support d'enregistrement 2, record 8, French, support%20d%27enregistrement
correct, masculine noun, standardized
- support d'information 3, record 8, French, support%20d%27information
correct, masculine noun, standardized
- support de mémoire 4, record 8, French, support%20de%20m%C3%A9moire
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Objet sur ou dans lequel il est possible d'enregistrer des données et duquel les données peuvent être extraites. 5, record 8, French, - support%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[Exemples de supports de données] : bande magnétique ou optique, disque, carte magnétique ou optique. 6, record 8, French, - support%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
support de données; support d'information; support d'enregistrement : termes normalisés par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 6, record 8, French, - support%20de%20donn%C3%A9es
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 8, Main entry term, Spanish
- medio de datos
1, record 8, Spanish, medio%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- soporte de datos 2, record 8, Spanish, soporte%20de%20datos
correct, masculine noun
- medio de almacenamiento 2, record 8, Spanish, medio%20de%20almacenamiento
correct, masculine noun
- soporte de la memoria 3, record 8, Spanish, soporte%20de%20la%20memoria
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Material en o sobre el cual los datos pueden ser grabados y desde el cual los datos pueden ser recuperados. 4, record 8, Spanish, - medio%20de%20datos
Record 9 - internal organization data 2018-08-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
- Real Estate
Record 9, Main entry term, English
- mortgage and real estate paralegal
1, record 9, English, mortgage%20and%20real%20estate%20paralegal
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Immobilier
Record 9, Main entry term, French
- technicien juridique en hypothèques et immobilier
1, record 9, French, technicien%20juridique%20en%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- technicienne juridique en hypothèques et immobilier 1, record 9, French, technicienne%20juridique%20en%20hypoth%C3%A8ques%20et%20immobilier
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 10, Main entry term, English
- be between legs and hands
1, record 10, English, be%20between%20legs%20and%20hands
verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 10, Main entry term, French
- être entre jambes et mains 1, record 10, French, %C3%AAtre%20entre%20jambes%20et%20mains
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: